Before continuing to the next step please be sure to restart the `pumps` service.

`docker-compose start pumps`.

You may close the new terminal window you have opened in the previous step.