Datadog now has a screenboard update API. - I used the same parameters as the create call + boardId. - Also ran `npm run docs`