Package web will now add a key to the environment when it fails to find a
valid route for the requested method, but when valid routes exist for other
methods.

This allows either the 404 handler or a sufficiently clever middleware layer to
provide support for OPTIONS automatically.