Instead of returning awkward untyped error strings, return real error
structs. This will allow users of the library to extract interesting
semantic meaning from our errors, and is just all around less awful than
what we had before.