API URLs starting with "/" does not play well with Github Enterprise, whose API endpoint looks like "http(s)://hostname/api/v3/". This fixes incorrect URLs in miletones APIs.