Make the bytecode runner return the route that we're going to use. It's
up to the router itself to dispatch to that route.

Besides feeling a teensy bit cleaner, this refactoring is to prepare for
a "Router" middleware, which will allow application developers to
control when in the middleware stack routing occurs.